pola in qd